Tag Archives: UK

Solfest! (Italiano)

Divertentissimo suonare al Solfest. I festival inglesi, mi avevano detto, sono un’esperienza a parte. E’ vero: intanto c’è una grande varietà di musica e attività varie, dai burattini alla tekno, dal parco giochi al palco indie. E poi la gente ci va con l’intenzione di “divertirsi seriamente”, non so se mi spiego. Molti si vestono da carnevale, per cui tra il pubblico c’erano supereroi, pirati, vichinghi, lattine colorate e perfino un drago; e, se il costume richiede di stare seminudi sotto la pioggia a 12 gradi, non c’è problema, salta fuori l’eredità normanno-vichinga dei britanni. Quando abbiamo suonato noi (giusto prima di Badly Drawn Boy) è uscito il sole, è arrivata un sacco di gente e si è messa a ballare! Davvero divertente, speriamo di tornare presto. Ma credo di sì.
Curiosità: i Chumbawamba hanno finito il concerto con… Bella ciao!

Solfest!

Playing Solfest was a lot of fun. British festivals, I had been told, are a totally separate experience. And it’s true: there is a great variety of music and activities, from puppets to raves, from children’s games to an indie music stage. And people are out to have some serious fun: many wear fancy dresses, so that the audience is crowded with superheroes, pirates, vikings, brightly coloured waliking beverage cans and even a dragon; and if the costume requires to stand half (or three quarters) naked in the rain with 12 Celsius, Brits are happy to call their Norman-Viking roots into action and just do it. When we went on (just before Badly Drawn Boy) the sun came out, a lot of people came from the whole area to rally at stage front and started to dance. Great fun! I hope to be back soon. I think we will.
Something funny: Chumbawamba ended their set with… Bella ciao!